5.4K
Downloads
61
Episodes
Le Bicolore interroge les enjeux de notre temps au travers de la culture danoise. En ligne et à la Maison du Danemark. L’actualité, la liberté de pensée et les sujets polémiques sont mis à l’honneur car le Bicolore est curieux, s’interroge, vous interroge et vous invite à un dialogue entre les scènes culturelles danoises et françaises.
Episodes
Tuesday Nov 21, 2023
Tuesday Nov 21, 2023
La Voix des Danois #18 Jens Christian Grøndahl – Les jours sont comme l’herbe
En partenariat avec le Festival Les Boréales
Par Mette Kruse.
La Voix des Danois est une série de podcasts sur la littérature danoise qui va nous faire découvrir un ouvrage qui vient d’être traduit et publié en France. La saison 3 de cette série est présentée par Mette Kruse en partenariat avec le Festival Les Boréales.
Jens Christian Grøndahl propose ici six courts romans. Par des approches différentes, l’auteur aborde la question du choix. Comme dans La chute de Camus - qui résonne dans ce livre -, chacun de ces protagonistes a fait un choix, ou des choix qui vont conditionner son existence. Dans Les jours sont comme l’herbe, l’auteur choisit un format plus resserré, comme s’il voulait aller à l’essentiel pour exprimer la vérité des personnages, avec une diversité et une finesse stylistiques d’une très grande maîtrise.
« Les récits de Grøndahl parlent de déchirements, petits ou grands. De ce que l’on décide, accepte, ou pas, au fil du temps. Des routes que l’on emprunte sans toujours savoir où elles conduiront On referme Les jours sont comme l'herbe ébloui. »
Les Echos
Jens Christian Grøndahl est né à Copenhague en 1959. Il est aujourd'hui l'un des auteurs danois les plus célèbres et ses livres sont traduits dans le monde entier. Ses romans parus aux Éditions Gallimard, notamment Piazza Bucarest (prix Jean Monnet de littérature européenne 2007), Quatre jours en mars (2011) et Quelle n'est pas ma joie (2018), lui assurent un large public en France.
Roman traduit du danois par Alain Gnaedig, Editions Gallimard, mai 2023
Manuscrit et production : Mette Kruse
Musique originale : Elke Laleman
Son et musique : Kim G. Hansen
Traduction : Eugénie Hugo
Photo : © Agnete Schlichtkrull
Extraits de musique :
Under Byen : Om vinteren 7:04. Album Det er mig der holder træerne sammen (2005). Label Danish Vinyl Production.
© 2023 Le Bicolore, La Maison du Danemark, Paris, France
Comments (0)
To leave or reply to comments, please download free Podbean or
No Comments
To leave or reply to comments,
please download free Podbean App.