Le Bicolore

La Voix des Danois #6 : Yahya Hassan – Un récit autobiographique

July 20, 2021

La Voix des Danois est une série de podcasts sur la littérature danoise qui va nous faire découvrir un ouvrage qui vient d’être traduit et publié en France. La série est présentée par Catherine Poher en partenariat avec le Festival Les Boréales.

Dans cet épisode, Catherine Poher nous présente le recueil de poèmes Yahya Hassan du poète danois Yahya Hassan. Ici, Hassan raconte son enfance et son adolescence à Aarhus (Danemark) baignée dans la violence et le rigorisme religieux de sa famille et de la communauté musulmane au Danemark. La critique évoque un « talent hors norme » et un « livre qui vous brûle les mains ».

Yahya Hassan est mort le 29 avril 2020 à 24 ans.

Recueil traduit du danois par Catherine Renaud, Éditions Au Diable Vauvert, novembre 2020.

Manuscrit : Catherine Poher
Production et adaptation : Mette Kruse
Studio : Munck Studios, Copenhague
Musique originale, son et montage : Elke Laleman
Photo : ©Agnete Schlichtkrull
Extraits son et musique :
Stromae : Bâtard, 1:10. Album Racine Carrée, 2013. Universal Music Division Mercury Records
Extrait sonore du film : La Haine (1995) de Mathieu Kassovitz, 0:36
Jesper Mechlenburg : Barndom, 2:24. YouTube, 2013.
Extraits interview et lecture : © Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art, 2014 : Yahya Hassan, Poems of Rage.

© 2021 Le Bicolore @La Maison du Danemark, Paris, France

Podbean App

Play this podcast on Podbean App